před rokem
Praha poptávka na překladatelské služby, stovky normostran (hodnocení 3.5/5)
Popis:
- překlad do němčiny (ideálně rodilý mluvčí nebo někdy se znalostmi rodilého mluvčího) na proofreading a překlad z českého jazyka do němčiny.
Rozsah:
- šlo by o dlouhodobou spolupráci - korektury tiskovin (masážní manuál, letáčky, leporela), korektury webových stránek, překlad nových částí webových stránek a další
Množství.
- v celkovém objemu půjde o několik set normostran, nicméně dávkovaných po jednotlivých menších zakázkách
Máte-li zájem o spolupráci, napište nám prosím cenu překladu za 1 normostranu a cenu proofreadingu za 1 normostranu.
129
Komentáře (129)
Kdy máte volné térmíny?
Jsem se službami spokojená.
Dobrý den, můžeme se vidět co nejdříve.
Děkuji, uvidime se.
Měl bych zájem o více info.
Do kdy je možná doprava?
Chtěla bych zadat objednávku, co vše budete potřebovat?
Máme zájem, kdy se můžeme sejít?
Poslal jsem Vám email.
Po svátcích jsme k dispozici.
Dneska od 10. Děkuji
Je tato poptávka ještě aktuální?
Máme volné kapacity, naši zaměstnanci jsou připraveni realizovat další zakázky.
Tento měsíc bohužel nemáme volné termíny.
Měla bych zájem o kontakt.
Super ceny, příjemní zaměstnanci.
Jsem se službami spokojená.
Mame zajem napiste
Dopmluvíme se na další zadání.
Posílám nabídku.
Chtěli bychom bližší informace, navrhuji osobní schůzku.
Zdravím, chtěla bych se domluvit.
Děkuji, pošlu materiály.
Prosím o cenovou nabídku za práci.
Vše je podle představ, napíšu Vám.
Kdy se můžeme domluvit?
V nejbližší době uvolníme další termíny.
Vypadá to dobře, ozvu se zítra.
Mohu nabidnout sve služby.
Budeme k dispozici tak za měsíc, nevadilo by vám čekání?
Jaké jsou materiály?
Jak Vás mohu kontaktovat?
Napsal jsem Vám sz.
Dobrý den, mám zajem.
Můžu Vás poprosít o kontakt.
Děkuji, pošlu více info.
Kdy máte volné kapacity?
mužu pochválit rychlost odpovědi na otázku přes email.
Vyhovuje, napíšu Vám.
Můžeme si zavolat?
Dobrý den, kdy nejdříve máte čas?
Chtěla bych domluvit termín.
Dobrý den, chtěli bychom zareagovat na Vaši poptávku.
Jsem spokojený, už vím koho oslovit.
Budete mít volno?
Děkuji, doporučím Vás dál.
Dobrý den, napsala jsem poptávku.
Mal bych zájem, zavolám kole 14.
mužu pochválit rychlost odpovědi na otázku přes email.
Spokojenost, domluvíme se na dalším zadání.
Kdy se uvolní kapacita?
Kdy máte volné kapacity?
Ozvu se Vám jakmile se uvolní termíny.
Vyhovuje, zavolám.
Ochota a dobrá práce, Díky!
Můžeme se sejít?
Cena, termín, rychlost, komunikace.
Kdy máte volno?
Určitě doporučuji, rychlá komunikace služby na jedničku.
Prosím o zaslání bližších informací.
Uvidíme se, těším se.
Děkuji, řešení bylo podle mých očekávání.
Chtěl bych napsat poptávku.
Můžeme se sejít?
Vše v pořádku, děkuji.
Jsem spokojený, už vím koho oslovit.
Můžeme se domluvit.
Jak máte čas?
Líbí se mi řešení.
Dopmluvíme se na další zadání.
Jsem se službami spokojená.
Poslal jsem rozměry, je to v pořádku?
Dobrý den, kdy máte volné termíny?
Nemají konkurenci, spokojenost.
Máme zájem, kdy se můžeme sejít?
Jednání, ochotu, vstřícnost, odbornost.......
Mal bych zájem, zavolám kole 14.
Máme volné kapacity, naši zaměstnanci jsou připraveni realizovat další zakázky.
Mám zájem.
Chtěla bych se poptat.
Zdravím, napište nám
Pošlete mi blížší info.
Instalace proběhla v porádku, děkuji.
Nemají konkurenci, spokojenost.
Dobrá komunikace a práce.
Chtěl bych si udělat rezervaci.
Korektní a rychlé jednání. Podklady byly vždy v pořádku.
Po svátcích jsme k zastižní.
Navrhneme řešení
Domluvíme se po telefonu.
Dobluva na jedničku nemůžu si stěžovat.
Chtěla bych kontakt.
Potřebuji co nejdříve.
Těším se na další spolupráci.
Kdy se můžeme domluvit?
Nabídku jsme přijali, ozveme se.
Dobrý den, kdy máte volné termíny?
Poslal jsem Vám email.
Děkuji, domluvíme se.
Poslal jsem rozměry, je to v pořádku?
muzete mi poslat blizsi info?
Dobrý den, napsala jsem poptávku.
Máme zájem, můžeme si zavolat?
Mám zájem o spolupráci.
Kdy se uvolní kapacita?
Dobrý den, chtěl bych Vás kontaktovat.
Ozvu se Vám jakmile se uvolní termíny.
Od příštího týdne příjmáme nové zakázky.
Máte volné místa.
Chtěla bych zadat objednávku, co vše budete potřebovat?
Můžeme se domluvit na objednání?
Vyhovuje, zavolám.
Zavoláme si a doladíme detaily.
Blesková komunikace. Mohu jen doporučit.
Chci vice informaci, ozvete se Rericha
Chtěla bych termín co nejdříve, děkuji.
Mame zajem napiste
Chtěla bych termín co nejdříve, děkuji.
Rychlé vyřízení objednávky.
Děkuji, ozveme se v blízké době.
Děkuji, uvidime se.
Jak se domluvíme?
Posílám dokumentaci, děkuji.
Potřebujeme bližší informace, můžeme si dát schůzku?
Chtěla bych se poptat.
Můžete mi doporočit další služby?
Děkuji, pošlu více info.
Chtěla bych zadat objednávku, co vše budete potřebovat?
Děkuji, ozveme se v blízké době.