před rokem
Praha poptávka na překladatelské služby, obousměrný překlad (hodnocení 3.6/5)
Popis: překladatelské služby
Specifikace:
- obousměrný překlad z a do češtiny v jazycích - ukrajinština, rumunština, bulharština
- překlady databází, inzerce, popisy pracovních pozic, smluv a komerčních textů
- dlouhodobě 30 - 50 NS měsíčně
- aktuálně řešíme překlad databáze (200 - 300 NS)
- dodavatel by měl být vybavený SW na překlad PO souborů (POEdit)
Termín pro nabídky: do 15.2.2017
Lokalita realizace: Praha (není podmínkou, lze řešit distančně)
Cena: nabídněte
Další informace:
- v prvním kole prosím pouze o písemné nabídky na mail
- do nabídky prosím vkládejte konkrétní cenu za překlad a firemní profil (více v příloze)
Platnost poptávky: 2 týdny.
Profil poptávajícího: firma z okresu Praha - hl. město.
Děkuji za nabídky.
Komentáře (164)
Jaké jsou možnosti?
Nemají konkurenci, spokojenost.
Potřebuji co nejdříve.
Můžeme se domluvit na objednání?
Kdy máte volné kapacity?
Ráda bych se registrovala.
Měl bych zájem o spolupráci
Dobrá komunikace a práce.
Zítra zavolám.
Posílám nabídku.
Mate web? Rad bych podala nabidku
Kdy máte volno?
Máte vše skladem?
Zítra zavolám.
Včas dodané dobře zpracované.
Kdy se uvolní kapacita?
Jaké jsou možnosti?
Mate web? Rad bych podala nabidku
Chtěla bych kontakt.
Můžeme se domluvit na příští týden.
Měla bych zájem o spolupráce.
Chtěla bych zadat poptávku...
Děkuji, dám Vám vědět.
Vše Ok... nemůžu si stěžovat.
Super, napíši zprávu.
Dobrý den, mám zajem.
Pošlete mi blížší info.
Ohledně instalace se Vám ozvu.
Tento měsíc bohužel nemáme volné termíny.
Děkuji, uvidime se.
Voleje ještě dnes.
Můžeme se sejít?
Korektní a rychlé jednání. Podklady byly vždy v pořádku.
Dopmluvíme se na další zadání.
Ochota a dobrá práce, Díky!
Zustaneme v kontaktu pro další realizace.
Do kdy máte čas?
Schválím a pošlu.
mužu pochválit rychlost odpovědi na otázku přes email.
Po svátcích jsme k zastižní.
Bohužel nemám volno, zašlu číslo na kolegu.
Poslal jsem Vám email.
na jak dlouho to vidite?
Jaká je čekací doba?
Dobře, zůstaneme v kontaktu.
Můžu Vás poprosít o kontakt.
Mám zájem, napište mi další info. Děkuji
Kdy se uvolní kapacita?
Můžeme se sejít?
Chci se domluvit.
Mám zájem o spolupráci.
Kdy se Vám to hodí?
Máme mnoho zájemců, posílám kontakt na kolegu.
Líbí se mi to, napíšu Vám.
Zdravím, měl bych zájem
Máte vše skladem?
Doporučil mi Vás Pan Procházka, kdy máte volný termín?
Mel bych zájem, kdy můžeme přijet?
Mame zrovna volnou kapacitu, mate stale zajem?
Zítra zavolám.
Zdravím, chtěla bych se domluvit.
Vypadá to dobře, ozvu se zítra.
Dodáme další materiály.
Dneska od 10. Děkuji
Chtěla bych se poptat.
Můžeme se sejít?
Máte volné místa?
Do kdy je poptávka aktuální?
Líbí se mi to, napíšu Vám.
Děkuji, vše podle očekávání.
Určitě doporučuji, rychlá komunikace služby na jedničku.
Děkuji, uvidíme se a najdeme řešení.
Projekt se realizuje příští měsíc, můžete přijet?
Do kdy máte čas?
Dám Vám kontakt na kolegu, nejdříve můžeme za týden.
Můžu domluvit termín?
Můžeme se sejít?
Spokojenost, napíšu Vám.
Potřebujeme bližší informace, můžeme si dát schůzku?
V nejbližší době uvolníme další termíny.
Domluva super, ještě se domluvime na podrobnostech.
Zustaneme v kontaktu pro další realizace.
Mame zajem napiste
Do kdy je poptávka aktuální?
Kdy máte volné kapacity?
Napište na číslo v emailu.
Můžeme si zavolat?
Napsal jsem Vám sz.
díky, vše bylo ok.
Kdy máte volné kapacity?
Mám zájem o spolupráci.
Chtěla bych zadat objednávku, co vše budete potřebovat?
Mal bych zájem, zavolám kole 14.
Líbí se mi řešení.
Kdy se Vám to hodí?
Kdy se uvolní kapacita?
Jak Vás mohu kontaktovat?
porad mate zajem?
Dobrý den, je termín volný?
Doporučil mi Vás Pan Procházka, kdy máte volný termín?
Můžu Vás poprosít o více informací.
Domluva super, ještě se domluvime na podrobnostech.
Dobrý den, jak Vám to vyhovuje?
Schválím a pošlu.
Zítra zavolám.
Jak máte čas?
Do kdy máte volné termíny?
Dobrý den, chtěli bychom zareagovat na Vaši poptávku.
Máte vše skladem?
Přesně tohle jsem hledala.
Můžeme se sejít?
Zdravím, měl bych zájem
Můžeme se domluvit na příští týden.
Chtěla bych zadat poptávku...
Chtěla bych zadat poptávku...
Jsem spokojený, už vím koho oslovit.
Můžete mi doporočit další služby?
Dobrý den, jak se Vám to hodí?
Děkuji, uvidime se.
Do kdy máte čas?
Je vše na objednávku?
Vyhovuje, zavolám Vám.
Mám zájem, napište mi další info. Děkuji
Mame zrovna volno, napiste nam
Máme volno, napište nám a domluvíme se.
Nejblížší termíny jsou kdy?
Ozvu se Vám jakmile se uvolní termíny.
Nabídku jsme přijali, ozveme se.
Nemám problém, domluveno.
Chtěl bych si udělat rezervaci.
Cena, termín, rychlost, komunikace.
Do kdy je možná doprava?
Blesková komunikace. Mohu jen doporučit.
Máte stále volno?
Dobrý den, je poptávka stále aktuální.
Vypadá to dobře, ozvu se zítra.
Poslal jsem rozměry, je to v pořádku?
Ochota a dobrá práce, Díky!
Prosím o zaslání bližších informací.
Kdy máte volno?
Do kdy je poptávka aktuální?
Voleje ještě dnes.
Domluvíme řešení, stavte se.
Budeme k dispozici tak za měsíc, nevadilo by vám čekání?
Blesková komunikace. Mohu jen doporučit.
Mal bych zájem, zavolám kole 14.
Děkuji, konečne máme řešení.
Zdravím, měl bych zájem
Nabízím kalkulaci.
Děkuji, pošlu materiály.
Zdravím, měl bych zájem našledující týden
porad mate zajem?
Poprosím o kalkulaci.
Chci se domluvit.
Půjdete to dřív?
Mám zájem.
Můžeme se domluvit na příští týden.
Dobrý den, je nabídka stále aktuální.
Dobrý den, měl byste volno v následujícím měsíci.
Dobrý den, kdy máte volné termíny?
porad mate zajem?
Chtěl bych si udělat rezervaci.
Dám Vám kontakt na kolegu, nejdříve můžeme za týden.
Po svátcích jsme k zastižní.