Praha poptávka na překlad webových stránek z češtiny do angličtiny (hodnocení 3.5/5)
Popis: překladatelské služby
Specifikace:
- překlad webových stránek z češtiny do angličtiny
- obecný text - gastronomie, překlad chceme s korekturou od rodilého mluvčího
Množství: cca 20 normostran
Termín:
- nabídky - 15.3.2017
- realizace - překlad bychom rádi měli do 25.3.2017 hotový
Lokalita: lze komunikovat elektronicky
Cena: nabídněte
Platnost poptávky: 1 týden.
Profil poptávajícího: soukromá osoba z okresu Praha - hl. město.
Děkuji za nabídky.
Komentáře (150)

Chtěla bych se zeptat kdy máte volno.

Poslal jsem email s poptávkou.

Tohle přesně jsem hledala.

Dneska od 10. Děkuji

Je tato poptávka ještě aktuální?

Rychlá domluva a dobře odvedená práce.

Dobrý den, do kdy máte čas?

Děkuji, doporučím Vás dál.

Mame zajem napiste

Dobrý den, chtěli bychom zareagovat na Vaši poptávku.

Nabízím kalkulaci.

Chtěla bych se poptat.

Posílám nabídku.

Bohužel nemám volno, zašlu číslo na kolegu.

Domluvíme se na termínu.

Jednání, ochotu, vstřícnost, odbornost.......

Dobrý den, napsala jsem poptávku.

Můžu Vás poprosít o kontakt.

Napište na číslo v emailu.

Dobře, zůstaneme v kontaktu.

Jak se domluvíme?

Mel bych zájem, kdy můžeme přijet?

Dobrý den, chtěl bych Vás kontaktovat.

Máme mnoho zájemců, posílám kontakt na kolegu.

Více info ve zprávě.

Blesková komunikace. Mohu jen doporučit.

Zdravim, posilam kontakt.

Mal bych zájem, zavolám kole 14.

Zdravím, měl bych zájem.

Měl bych zájem o více info.

Spokojenost, napíšu Vám.

muzete mi poslat blizsi info?

Od kdy máte volný termín?

Nemají konkurenci, spokojenost.

Můžeme Vám zavolat?

Napište nebo zavolejte. Těším se.

Zdravím, měl bych zájem

Chtěla bych se poptat.

Bohužel nemám volno, zašlu číslo na kolegu.

Děkuji, připravím to a pošlu.

V nejbližší době uvolníme další termíny.

Od kdy můžete začít?

Po svátcích jsme k zastižní.

Poslala jsem fotky, prosím o nabídku.

Kdy se můžeme domluvit?

Ozvu se Vám jakmile se uvolní termíny.

zavolam a domluvime se

Jaká je čekací doba?

Budeme k dispozici tak za měsíc, nevadilo by vám čekání?

Poslal jsem Vám email.

Kdy Vám můžeme zavolat?

muzete mi poslat blizsi info?

Domluva super, ještě se domluvime na podrobnostech.

Poslal jsem Vám email.

Uvidíme se, těším se.

Do kdy máte volno?

Určitě doporučuji, rychlá komunikace služby na jedničku.

Kdy máte volné kapacity?

Vyhovuje, děkuji.

zavolam a domluvime se

na jak dlouho to vidite?

Dobrý den, kdy nejdříve máte čas?

Děkuji, doporučím Vás dál.

Potřebuji co nejdříve.

Líbí se mi návrh, chtěla bych se domluvit.

Můžeme se sejít?

Můžu Vás poprosít o kontakt.

Chtěli bychom začít co nejdříve.

Děkuji, řešení bylo podle mých očekávání.

Dobrý den, zaslala jsem rozměry.

Cena, termín, rychlost, komunikace.

Můžete mi doporočit další služby?

Dobrý den, chtěl bych Vás kontaktovat.

Jaké jsou materiály?

Služby jsem využila poprvé,byly velice ochotní a s realizací jsem spokojená.

Máte volné místa ?

Líbí se mi práce, napíšeme si.

Měl bych zájem o více info.

Doporučil mi Vás Pan Procházka, kdy máte volný termín?

Můžeme si zavolat?

Jednání, ochotu, vstřícnost, odbornost.......

V nejbližší době uvolníme další termíny.

Máte volné místa ?

Domluva super, ještě se domluvime na podrobnostech.

Chtěla bych kontakt.

Najdeme řešení, máme zájem

Můžeme se sejít?

Dobrý den, chtěli bychom zareagovat na Vaši poptávku.

Dobré zpracování a kvalita, vím na koho se obrátit.

Dobrý den, zaslala jsem rozměry.

Máte volné místa ?

Po svátcích jsme k dispozici.

Rychlé vyřízení objednávky.

Vše Ok... nemůžu si stěžovat.

Chtěla bych zadat objednávku, co vše budete potřebovat?

Nejblížší termíny jsou kdy?

Do kdy je poptávka aktuální?

Najdeme řešení, máme zájem

Posílám poptávku.

Jaké jsou možnosti?

Prosím o cenovou nabídku za práci.

Popis odpovídá, posílám dokumentaci.

Měl bych zájem o spolupráci

Budeme k dispozici tak za měsíc, nevadilo by vám čekání?

Líbí se mi to, napíšu Vám.

Kdy máte volno?

Máte volný termín ?

Jednání, ochotu, vstřícnost, odbornost.......

Mal bych zájem, zavolám kole 14.

Líbí se mi práce, napíšeme si.

Můžeme se domluvit co nejdříve?

Mame zrovna volno, napiste nam

Posílám nabídku.

Zítra zavolám.

Služby jsem využila poprvé,byly velice ochotní a s realizací jsem spokojená.

Dobře, ozveme se.

Rychlé vyřízení objednávky.

Dobrý den, chtěli bychom zareagovat na Vaši poptávku.

Dobře, zůstaneme v kontaktu.

Můžeme se domluvit co nejdříve?

Od příštího týdne příjmáme nové zakázky.

Kdy Vám můžeme zavolat?

Chtěl bych si udělat rezervaci.

Nabídku jsme přijali, ozveme se.

Líbí se mi práce, napíšeme si.

Děkuji, pošlu materiály.

Můžeme si napsat?

Popis odpovídá, posílám dokumentaci.

Kdy máte volné kapacity?

Dobrý den, chtěli bychom zareagovat na Vaši poptávku.

Do kdy máte volno?

Od příštího týdne příjmáme nové zakázky.

Jaká je čekací doba?

Jak máte čas?

Ochota a dobrá práce, Díky!

Mám zájem.

Líbí se mi to, napíšu Vám.

Do kdy máte volno?

Cena, rychlost dodání, originální zboží.

Jsem spokojený, už vím koho oslovit.

Napište nebo zavolejte. Těším se.

Vyhovuje, zavolám Vám.

Dobrý den, chtěl bych Vás kontaktovat.

Domluvíme řešení, stavte se.

Mame zrovna volnou kapacitu, mate stale zajem?

Mame zrovna volno, napiste nam

Po svátcích jsme k zastižní.

Mame zrovna volnou kapacitu, mate stale zajem?

Dobré zpracování a kvalita, vím na koho se obrátit.

Ozvu se Vám jakmile se uvolní termíny.